Der Wagen

Staub, Staub und Steppenland
Zwei alte Mulis am Wegesrand
Ziehn den Wagen aus der Stadt,
Weiter nach Osten dreht sich das Rad.

Glaub’, glaub’, mein alter Freund,
Vom Glück da haben wir oft geträumt.
Knarrt das Fuhrwerk im Sturmgebraus,
Die Mulis finden nie mehr nach Haus.

Fern, fern in schwerer Stund,
Hilft nur die Kneipe am Wiesengrund.
Die Wahrheit ändern wir niemals,
Dem Schicksal trotzend auf weiter Straß',

Weit, weit und grau der Weg
Und unsre Stiefel stehn starr vor Dreck.
Die Fahrt vorbei - in Träumen ziehn
Wir im Wagen nochmals dahin.

Step’, step’, step’ krugom,
Dva starych mula vezut furgon.
Iz gorodov, ot suety,
Na Dal’nij Zapad uchodim my.


Worte: Aus dem Russischen, übersetzt durch Fotler vom Zugvogel
Weise: Aus dem Russischen